Translation
-
French to English
-
Russian to English
Careful and thoughtful translation for all text types.
Editing & Proofreading
-
Monolingual
-
Bilingual
Diligent checking, with respect to the author's style.
EFL Lessons
-
All ages
-
All abilities
General lessons & training for exams or studies.
French/Russian lessons
-
Taster classes
-
Beginners
For those starting out and curious about a new language!
Work experience:
-
Translation Manager: Independent Content Services Ltd
-
Author Services Executive: Charlesworth Author Services
-
EFL Teacher: Leeds Language College; British Educational Centre (Moscow Region)
-
Translation history: NGO research, certificates, medical records, brochures, gallery texts
Education & Qualifications:
-
MA Applied Translation Studies (Merit): University of Leeds, UK
-
BA French & Russian 2.1 (Distinction in spoken Russian): University of Leeds, UK
-
TESOL: St Giles College, London, UK
-
Member of YTI & ITI East Anglia
Please get in touch to discuss your translation & language needs. CV available upon request.
+44 77 39373687